本报讯 (四朗央宗) 近日,桑日县藏语委办(编译局)调研指导规范藏语文社会用字工作。
调研指导中,桑日县藏语委办(编译局)工作组一行到县广告公司、打字复印店等地,就当前社会用字翻译、制作、发布及规范管理等进行调研指导,并与各广告公司、打字复印店签订藏语文社会用字规范使用责任书,组建了藏语文社会用字审核群。工作组针对桑日县商铺门牌藏语文社会用字存在的不规范、不标准等情况,进行了逐一细致的指导讲解,指出了社会用字容易出现的藏文翻译错误、藏汉文比例不协调、软件翻译不精准等问题。各行业负责人纷纷表示,将高度重视藏语文社会用字规范,严格落实各项工作要求,在制作各类招牌、户外广告、宣传横幅等方面加强对藏语文社会用字的把关审核,确保用字规范、准确。