这是1月13日在墨西哥首都墨西哥城拍摄的伊斯塔西瓦特尔火山（左）和波波卡特佩特火山（无人机照片）。

墨西哥的波波卡特佩特火山和伊斯塔西瓦特尔火山以墨西哥阿兹特克神话中的一对恋人的名字命名，两者山体相连，被人们称为墨西哥的“情侣”火山。伊斯塔西瓦特尔火山海拔5230米，由于火山全景像仰卧的女性，当地人也称其为“睡美人山”。波波卡特佩特火山海拔5426米，位于墨西哥城东南大约65公里处，是世界上最活跃的火山之一。“波波卡特佩特”是印第安语，意为“冒烟的山峦”。

新华社记者 李木子 摄