新华社北京7月9日电（记者 白洁） 国家主席习近平9日在人民大会堂同科威特埃米尔萨巴赫举行会谈。两国元首一致决定建立中科战略伙伴关系，为新时期中科关系注入新动力、开辟新前景。

习近平欢迎萨巴赫第7次访华，赞赏萨巴赫为中科关系发展作出重要贡献。习近平指出，中科是患难见真情的好朋友。建交47年来，双方始终真诚友好、平等相待，务实合作的深度和广度不断延伸，给两国人民带来了实实在在的好处。当今世界正处在变革调整的关键期，中方提出构建人类命运共同体，就是要以合作深化共同利益，以融合促进世界和平，同世界各国实现合作共赢、共同发展。

习近平强调，中方把科威特作为在海湾方向共建“一带一路”和维护地区稳定的重要合作伙伴。双方要深化政治互信，坚定支持彼此核心利益。中方将一如既往支持科方走符合本国国情的发展道路。科威特是最早同中国签署共建“一带一路”合作文件的国家。 双方要加强发展战略对接，争取实现合作项目早期收获。要扩大在能源、基础设施、金融、贸易、投资等领域合作，密切人文交流，深化安全和反恐合作。中方愿同科方加强沟通和协调，推动中国同海湾阿拉伯国家合作委员会关系稳步向前发展，共同促进地区和平稳定。

萨巴赫表示，中国是世界公认的爱好和平的国家。科威特珍视同伟大中国的传统友谊和紧密合作关系，高度评价中国在国际事务中主持公道正义，视中国为值得信赖的朋友和伙伴。科方坚定奉行一个中国政策。我此访带来前所未有庞大的代表团，科方愿同中方在互信的基础上，本着务实的精神，加强在政治、经济、文化、安全等领域合作关系，合作建设“一带一路”，共同促进海湾地区乃至世界的和平与安全。

会谈后，两国元首见证了多项双边合作文件的签署。双方还发表了《中华人民共和国和科威特国关于建立战略伙伴关系的联合声明》。

会谈前，习近平在人民大会堂为萨巴赫举行欢迎仪式。杨洁篪、曹建明、王毅、辜胜阻等参加。

新华社北京7月9日电 国家主席习近平7月9日同卡塔尔国埃米尔塔米姆互致贺电，热烈庆祝两国建交30周年。

习近平在贺电中指出，中卡建交30年来，在双方共同努力下，双边关系保持良好发展势头。两国政治互信不断巩固，各领域合作稳步推进，人文交流日益密切。2014年11月你成功对华进行国事访问，我们共同宣布中卡建立战略伙伴关系，掀开了中卡关系的新篇章。我高度重视中卡关系发展，赞赏卡塔尔积极参与“一带一路”建设，愿同你携手努力，以两国建交30周年为新起点，推动中卡关系不断向前迈进，更好造福两国和两国人民。

塔米姆在贺电中说，您高度重视发展卡中关系，我对此表示高度赞赏和衷心感谢。我愿同您共同努力，支持和推动两国各领域关系发展，促进两国人民的共同利益。卡方将继续积极参与“一带一路”建设，实现共同繁荣。