据新华社电 想随时随地享用一杯新鲜研磨冲泡的咖啡吗？新西兰一对年轻情侣发明的便携咖啡机或许能帮你实现这个愿望。

18岁的布里安娜·埃琳和20岁的男友乔希·米滕多夫说，他们发明了一款融合磨豆、煮沸水、冲泡、打奶沫等功能为一体的“真正”便携咖啡机，最近递交了专利申请。

这款咖啡机高32厘米，直径9厘米，看上去像是一个保温瓶，用可充电电池驱动。把咖啡豆倒入位于顶部的研磨器，把水和牛奶倒入位于瓶体中间部分的容器，按下按钮，不一会儿，热腾腾、香喷喷的咖啡就注入机器底部的咖啡杯，把杯子拧下来就可以享用了。机器可以按用户需要制作卡布奇诺、拿铁等不同风味咖啡。小两口把机器命名为PortaPresso，正在为批量生产众筹。